Ne s'attendant pas à trouver le Capitaine, Kyoni s'arrête, comme frappée de stupeur.
... pourquoi me regarde-t-il ainsi ? ... ce sourire troublé... on dirait... oui, on dirait celui de l'Autre... l'autre homme, celui qu'elle aime... mais non, c'est stupide.... où en étais-je déjà ... ah oui !...
Elle se poste devant Holdir, reprenant peu à peu contenance et retrouvant le fil de ses pensées au sujet de Novaë.
Ah !!! Capitaine ! Vous tombez bien... il s'agit de Novaë, il est... il est malade, voilà... une très mauvaise blessure au bras, une ... blessure d'un genre un peu particulier, qui s'infecte...
Voyant le regard interrogateur du Capitaine, elle hoche la tête.
... oui, c'est bien ce à quoi vous pensez... une Sin'dorei infectée m'a t-il avoué... et l'infection s'étend à l'intérieur de lui.. il parle déjà de mort, de froid, de ... enfin bref ! ... je cherchais un remède et je n'en trouve pas....
Holdir est prêt à commenter un peu rudement cet événement lorsque la Chancelière l'arrête en posant la main sur son bras.
... ne dites rien... je sais ce qui a depuis longtemps été décidé dans ces cas là, mais... nous ne devons pas prendre de décisions à la légère... Novaë est un citoyen de l'île et nous ne pouvons le... enfin le... le faire disparaître ainsi... il y a réunion du Conseil dans quelques jours, je préfère "Lui" en parler de vive voix et... voir ce qu "IL" en pense... vous ne croyez pas ?
Elle tente un maigre sourire.
... Après tout, nous ne sommes pas si nombreux que nous puissions... éliminer l'un des nôtres sans d'abord tout essayer pour lui, n'est ce pas ? ...